首页

女王调教闻脚

时间:2025-06-02 11:11:19 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:66769

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
依法遏制高额彩礼

今年,我国继续实施积极的财政政策,通过组合运用多种政策工具,促进经济持续回升向好。那么,财政政策工具箱里都有哪些“宝贝”?国家的钱袋子又投向了哪些领域呢?

乐享山水魅力 拥抱烟火人间 总台中秋国风音乐会浪漫唱响

在十四冬比赛中,北京冰雪健儿共夺得27金11银19铜,创参赛以来最好成绩,实现多项历史突破,其中青年组斩获13金。十四冬在设项、场地、规则等方面全方位对标2026年米兰冬奥会,此番佳绩充分展现了北京竞技冰雪从无到有、由弱到强的发展历程,也集中检验了首都冰雪运动跨越式发展的喜人成果。

中国外交部新任发言人林剑亮相:期待真诚沟通

清华大学携手中国极地研究中心等机构,联合研发的“雪豹”2系列极地重型载具、无人智能载具,具备应对南极内陆硬雪、软雪、海冰、坚冰等多种地形的行驶能力,载具后舱可根据现场考察需求,快速改装为自主科学考察、陆空协同指挥、紧急医疗救援等模块化方舱。

科学认识“长新冠”

食品安全问题关系到师生的生命健康,学校一直对食堂食品安全问题保持零容忍态度。学校诚恳接受监管部门管理和社会各界的监督,全面落实校园食品安全法律法规要求,进一步健全学校食品安全风险防控体系,加强对承包方日常运营的全方位监督,加强抽检频次,进一步完善沟通反馈机制,切实保障食品安全。

超40亿元股权遭冻结 威马汽车大厦办公室“人去楼空”

“社区党组织扎根基层一线,直接面对居民急难愁盼事,必须站稳群众立场,充分发挥主观能动性,切实增强人民群众的获得感、幸福感、安全感,才能不断提升基层党组织的号召力、凝聚力。”方晓晶说。

相关资讯
热门资讯
链接文字